The Murder, The Pieta, & The Moon
Shlomi Hatuka
Read

The Murder, The Pieta, & The Moon

Shlomi Hatuka
  • Leor Grady and I met over the cover of my book of poems, Eastern Moon. The Kinneret is for Grady what the moon is for me: a sublime tool, matter and form, a semiotic vessel which contains and draws endless meanings and associations. My book jacket shows Grady’s Gold Kinneret no. 4 – where these ideas unite and pour their contents into one another; The Kinneret becomes moon and the moon becomes Kinneret. A lovemaking-like fusion between those who are usually alone, usually unknown. These influences added additional layers of mystery to the symbol on the book cover: since we each used the other’s sign, the shape seemed amorphic at first, like a Rorschach stain. The gaze requires time to consider what is being signified. When I meditate upon this shape, all sorts of ideas are conjured: heart, map, womb to name a few. Of course, all these ideas are true; symbols are after all ciphers and triggers for various projections. It is within the Kinneret and in the Moon that Grady and I found something of a similar ilk: a sign that has come to represent our selves, and especially our Mizrahi heritage. A sign which projects clearly, yet soundlessly, our cultural experience.

    Grady’s Kinneret paintings recall the chalk markings that surround around a body in a crime scene, with the outlines bleeding into the surrounding areas. The body is no longer present, the markings bear prominence only after the body has been removed, and the victim has disappeared, leaving only the remains of victim killed by unnatural causes. Art is an unnatural thing, an artificial intervention, and in the case of Grady’s exhibition and book ‘Natural Worker’, various aesthetic devices are employed to tell the story of a crime long unacknowledged. Grady has a story to tell, yet this story –  like the body – is largely forgotten; It is the story of a group of Yemeni pioneers who arrived at The Kinneret before many of the area’s founding pioneers, suffering racial abuse at the hands of the local Ashkenazi settlers, and forcibly resettled in Marmorek by the Zionist governmental agencies. ‘Natural Worker’ speaks for the silent, and the absent,  creating obsessive outlines around a crime scene that has long been forgotten. A missing body whose heartbeats continue to echo in and around us.

    The exhibition unfurls like a mystery novel; Canvases with letters embroidered in gold thread rest along the gallery’s wall like pietas or tombstones. By discovering and threading letters pleaing for mercy, written by the Yemenites of the Kinneret, the artist incorporates historical evidence in order to shed light on a forgotten crime. The works are placed casually, stacked one upon the other, as if they were unwanted, resembling things that no one is interested in. The Natural Worker exhibition was mounted at the same time as the archives regarding the kidnapping of Yemenite and Balkan children by the Israeli government were made public for the first time, alongside the discovery of the letters written by Yemenite settlers in Kiryat Shmona. The paintings are set precisely on the floor, without any support apart from the wall they lean on, without which they would slide and fall. These canvases have no arms wrapped around them, nothing to hold and embrace them. Like our grandparents. Their parents are no longer with them; they experienced the most severe detachment imaginable. At a certain stage in life it is no longer the adult who holds the young but vice versa: It is our generation, the grandchildren, who carry our grandparents and parents in our arms, yet only in a metaphorical sense. We cannot comfort our elders. But we can be their voice.

    Like a filmmaker or a journalist retrospectively following a case, Grady brings forth additional findings. Projected on one of the gallery’s walls is a single channel projection where two young Yemenite men dance around each other. The contemporary setting and costumes clash with the traditional movements they recreate; like a pair of detectives who trace the forgotten choreographies of that which is no longer, of the missing body. Grady cast these ‘professional’ dancers to recreate a cultural and historical memory of which they have no part. While this potentially highlights how few there are left to describe this history, I was initially puzzled by this choice. Are the dancers even Yemeni? Murder mysteries usually end with the perpetrators being caught; and in this case there is no question who the criminals are. But by using ‘others’ to appropriate Yemeni heritage in this manner, is this not also a further erasure, one which began with the racism of the Ashkenazi pioneers, and continues with cultural appropriation of Yemeni culture akin to the way that Madonna and Elvis frequently appropriated African American culture for their own gain? Or does the dancers’ identity serve to imitate the theft committed by the Ashkenazi pioneers who erased the traces of their Yemeni counterparts, took their place, appropriated their lands, and killed their dreams of self-determination.

    In parallel to Grady’s action, we too are left to reconstruct that which has been lost, either through our imaginations, or the existing testimonials that we have. Our parents and grandparents collectively make up this missing body, this victim, yet we are less sure about what all of this means to our generation, of what ties us to these crimes, and of what makes us continually feel the letting of their blood, and the materiality of that which has passed. I watched visitors interact with the installation, with their gaze cast down toward the works, arms crossed. They approach the art the way mourners might approach an open casket. It was as if they were attending a funeral, not a celebration. Grady illustrated and embroidered the Yemenites’ letters with both beauty and sadness, like a funeral director who beautifies the dead as a final tribute.

    This chilling sense of ‘passing’ or ‘memorializing’ is further compounded by the two dimensionality of the works. The video, the paintings, and the embroidered canvases remain within the realm of a surface, collapsing and flattening space. Their two-dimensionality resembles the weight of shadows that hover above the third generation of the Mizrahi struggle. Like a shadow this repressed heritage is both menacing and also weightless – omnipresent – everywhere and nowhere at the same time. The painful load that we carry is also one which many Mizrahim have yet to acknowledge. A silent trauma whose horror rings especially forcefully for this very reason, for its voiceless victims. Grady’s exhibition is like a mouth which opens to speak, to defend, the embrace, the uncovering or resurrection of something that was buried alive. And his task is also ours; a historical responsibility which can only be performed with artistic tools. The resultant oeuvre is a verdict, and what we take with us when we leave his performance is the sentence.

     

  • Natural Worker by Leor Grady

    This artist edition unearths hidden histories through words, images, and installations

    Read More
  • ' A A O UE' by Keren Benbenisty

    An artist book which transforms The Burghley Collection, a vintage catalogue of Japanese porcelains collected by the upper echelons of western society into a series of fragmented ruins using scotch tape and an eraser.

    Read More
  • Eritrian and Sudanese Refugees in Israel: A Reckoning

    A breakdown of Israel's Refugee Crisis, & How you can get involved.

    Read More
  • The New Aristocracy: Privatization In Israel

    Over a thirty-year period an enormously powerful class of local and international capitalists have gradually taken control of Israeli society. Here's how.

    Read More
  • David Horvitz's How To Shoplift Books in Hebrew

    Because shoplifting is so much fun! This artists book is a guide on how to steal books, detailing 80 whimsical ways to lift your favorite tome.

    Read More
  • Odili Donald Odita: In Practice

    This short film contextualized Odita's African Abstractionism within an American political and socio-cultural context.

    Click to Watch
  • The Lift: The Transfer (Haavara) Agreements / Artistic Research

    Leibling Haus / Bauhaus Dessau

    See The Book
  • Hillel Roman's 'Universal'

    By re-presenting a variety of internet-sourced utopian images, 'Universal' meditates upon how the Internet inverts hierarchies of knowledge, changing how information is exchanged, and unseating the dominance of experts within fields of knowledge.

    See the Book
  • Nevet Yitzhak: Video Works

    Nevet Yitzhak’s monograph ‘Video Works’ looks back at seven of the artists video installations, completed between 2007 and 2014.

    See The Book
  • Sternthal X Fireflies

    A new docu-series on contemporary artists Guy Goldstein, Hilla Toony Navok, Maya Attoun, Eitan Ben-Moshe, & Rami Maymon

    Watch Here

Sternthal Books Print

Read

Watch Documentary

Watch Trailers

  • Natural Worker
    Leor Grady
    8:13
    Read More
  • Neve Yitzhak:
    Video Works
    4:24
    Read More
  • Einat Leader & David Goss
    Edited by Ian Sternthal
    2:21
    Read More
  • 5:22
    Read More
  • Rami Maymon
    2:33
    Read More
  • Elham Rokni's '
    The Iblis, the Girl,
    the Sultan,
    & the Lion's Tail
    Read More
  • Songs Of Innocence and Experience: A Study Guide
    Read More
  • LifeObject: Merging Architecture & Biology
    Read More
  • 'A A O UE' Trailer
    by Ian Sternthal
    2:30 Min.
    Read More
  • ‘Universal’ Book Trailer
    Read More
  • Toda Vida
    Read More
  • The Rothfeld Collection
    Read More
  • 'First We
    Feel Then
    We Fall'
    Trailer
    Read More
  • ‘Hana’ by Hagar Cygler
    Read More
  • Yesterday's Sun
    by Uri Gershuni
    Read More
  • 'Hush: Israel Palestine 2000-2014 Trailer
    by Noa Ben Shalom
    2 Min.
    Read More
  • 'The Urburb' Trailer
    by Ian Sternthal
    3:51 Min
    Read More

Buy Books

About

Sternthal Books is an art book publishing company which uses print, motion, and digital media to examine current global issues from an artistic perspective. Through our experience, we shepherd our clients and collaborators through the various stages through which an idea is transformed into a finished product. We believe that art provides all people with the power to express ourselves, transform our surroundings, and make the world a better place. If you are an artist, gallery, or museum interested in publishing, please get in touch at contact@sternthalbooks.com, and for a more detailed list of available services scroll below.

This website is arranged according to media – Read, Watch, Visit, but when you click on a ‘Sternthal Book or Video’, each one acts as a container which brings together components from the various ‘media’: Every book we make is accompanied by a digital edition, a short film, and events and programming, rendering the substance of what we do far more significant then just a book.

Clients

Venice Biennale For Architecture, Artis, The Jack Shainman Gallery, Printed Matter Art Book Fair, Alon Segev Gallery, Chelouche Gallery, Braverman Gallery, UMapped.

Services

  • Strategy

    Sternthal Books works with artists, galleries, museums, and a variety of other cultural institutions to best communicate their program’s and exhibitions through a variety of digital, interactive, and print media. Our role varies according to our clients needs, with the capacity to see projects through from strategizing and concepting through production and promotion.

  • Concepting

    Through conversations, dialogue, and research, we sift through a large variety of visual material in order to seek out different approaches to best communicate messaging. Whether it be in the form of an artist book, a website, or a short film, each project starts with a clear conceptual point of departure.

  • Curation

    Through a process of selection and re-interpretation, we start each project of through a curatorial editing process, where we collaborate with artists to either sequence and arrange their work, and in many cases, embark on the creation of new works to best communicate the artist’s vision. The books and videos we aim to make are not mere representations of existing media, but are works of art in and above themselves.
  • Design

    During the design process we use a variety of models, and mockups, mood and story boards to begin to flesh out concepts, and bring them to reality.

  • Production

    Through our experience we have developed trusting relationships with a variety of programmers, designers, and printing companies in Asia, Europe, Israel, and North America. We can oversee, manage, and produce both audio visual and print projects from start to finish.

  • Promotion

    Through events, newsletters, pop up shops, and various collaborations, we also offer promotional support to our clients and collaborators, helping to provide exposure and visibility for artists and brands alike.

Contact

Schedule a meeting

Email us to schedule a meeting, either in New York, Montreal, or Tel-Aviv.

Design & UX: Naama Tobias
Code: Eli Krupitsky